Katia et Marielle Labèque & Amoria, ensemble basque

• Maurice Ravel (1875-1937), Ma Mère l’Oye
  • Pavane de la Belle au bois dormant
  • Petit Poucet
  • Laideronnette, Impératrice des Pagodes
  • Les entretiens de la Belle et de la Bête
  • Le jardin féerique
• Sélection de chants traditionnels basques
  • Haika Mutil
  • Pablo Sarasate (1844-1908), Prière
  • Pierre Bordaçarre (1908-1979)
  • Oreka Tx (Harkaitz Martinez de San Vicente, Mikel Ugarte), Solo de Txalaparta (percussion traditionnelle basque)
  • Thierry Biscary (*1976), Aurelia Arkotxa (*1953), arr. David Chalmin(*1980), Elurra Iruñan
• Maurice Ravel (1875-1937), Boléro

Un isolat est un terme de linguistique désignant une langue pour laquelle il est impossible de démontrer une filiation. Alors que le français, comme l’italien ou le roumain, dérivent du latin, que l’anglais et l’allemand ont des racines saxonnes communes, toutes ces langues sont rattachées entre elles par une parenté historique qu’il est aisé de retracer, quelques langues demeurent ainsi orphelines. En Europe, l’euskara du pays basque en représente un exemple frappant : au moment où est imprimé le premier livre dans cette langue, son caractère profondément singulier y est d’emblée souligné.

Cet ouvrage fondateur, imprimé à Bordeaux en 1545, est une vibrante déclaration d’amour à cette culture si mystérieusement isolée des autres et comporte plusieurs poèmes de grande qualité, dont des morceaux amoureux d’une belle puissance expressive. C’est le titre de l’un de ces poèmes, Ezkonduien koplak – le poème des mariés – qui donne son titre au nouveau projet des sœurs Labèque.  

Link zur Website: http://www.sion-festival.ch/events/katia-et-marielle-labeque-amoria-ensemble-basque/