BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//culturevalais.ch-1795358435//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.41.92//
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
UID:61633138-3130-4366-a631-616361323464
X-WR-CALNAME:L'agenda culturel du Valais
X-WR-TIMEZONE:Europe/Zurich
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Zurich
TZUNTIL:20211031T010000Z
BEGIN:STANDARD
TZNAME:CET
DTSTART:20191027T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
RDATE:20201025T030000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZNAME:CEST
DTSTART:20190331T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
RDATE:20200329T020000
RDATE:20210328T020000
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:63353633-3061-4933-b533-336662323234
DTSTAMP:20261122T144035Z
CLASS:PUBLIC
DESCRIPTION:SANCHO\nEin Musiktheater von und mit UMS ´n JIP nach dem Roman 
 ´El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha´ (1605) von Miguel de Cerva
 ntes und Texten von Franz Kafka\, spanisch mit deutschen Untertiteln\, Ura
 ufführung\n\nMITWIRKENDE\nText: Miguel de Cervantes\nLibretto nach einer I
 dee von Javier Walpen\nMusik: UMS ´n JIP\, Shintaro Imai\nRegie: Wolfgang 
 Beuschel\nSancho Panza: JIP\nTeresa Panza: UMS\n\nDie kurzen Zeilen Kafkas
  in ´Die Wahrheit über Sancho Panza´ sind der Schlüssel zu diesem Musikthe
 aterabend: eine ironische Umgruppierung und Umdeutung der beiden handelnde
 n Personen aus dem bekannten Roman Don Quixote von Miguel de Cervantes aus
  dem Jahr 1605.\n\nIhre Rollen werden bei Kafka vertauscht: Sancho Pansa g
 elang es\, mit Hilfe von Ritter- und Räuberromanen seinen Teufel von sich 
 abzulenken und ihn die verrücktesten Taten aufführen zu lassen\, die aber 
 niemandem schadeten. Diesem Teufel gab er später den Namen Don Quixote. Sa
 ncho Pansa folgte ihm gleichmütig auf seinen Zügen sozusagen aus Verantwor
 tungsgefühl und hatte dabei große Unterhaltung bis zum Ende. \n\nSancho Pa
 nsa hat also einen teuflischen Begleiter\, den er Don Quixote nennt und de
 n er sozusagen mit dem Erzählen von Romanen gebannt hat und unschädlich ge
 macht hat\, der aber nun wie verrückt erscheint und den Sancho Pansa fürso
 rglich im Auge behält. Im Roman ist Don Quixote der Hauptakteur\, Sancho P
 ansa die Zweitfigur. Kafka kehrt das um\, indem er Sancho Pansa „zum Spiri
 tus rector der Geschichte macht“\, der in UMS ´n JIP´s neuestem Musiktheat
 er - allseits begleitet von einer wortkargen Teresa Pansa - nun im Wohnzim
 mer (inter-)agiert.\n\nMit ihren electropop operas ONE\, TWO\, THREE\, FOU
 R\, FIVE\, EINER\, zahlreichen halbszenischen und performativen Auftragsar
 beiten sowie den Musiktheatern in Zusammenarbeit mit dem Centro de Experim
 entaction del Teatro Colon CETC in Buenos Aires können UMS ´n JIP seit 200
 7 auf eine jahrelange Musiktheatererfahrung zurückblicken. Ihre bisherigen
  Arbeiten sind am ehesten dem instrumentalen Theater oder dem konzeptuelle
 n Musiktheater zuzuordnen und spielen\, nicht ohne Ironie\, mit den meiste
 n Ästhetiken zwischen Experimentalmusik und Electropop.\n\nMit SANCHO nehm
 en sie sich erstmals einer klassischen literarischen Vorlage an. Mit dem s
 chweizstämmigen argentinischen Librettisten Javier Walpen\, mit welchem si
 e 2018 bereits ´La Noche de la Bestia´ realisiert haben (partizipatives Mu
 siktheater mit Kindern aus den Slums von Buenos Aires\, Festival Nueva Ope
 ra de Buenos Aires FNOBA 2018) destillieren sie ein Dutzend Szenen aus dem
  Don Quijote-Roman von Cervantes und fokussieren diesen auf den Blickwinke
 l seines Gefährten Sancho Panza. Textgrundlage ist ausschliesslich das spa
 nische Original. Auf der Bühne agieren UMS ´n JIP als Sänger\, Schauspiele
 r\, Instrumentalisten und Tonregisseure. Die Regie übernimmt UMS ´n JIP´s 
 Hausregisseur Wolfgang Beuschel\, der mit dem Duo 6 Musiktheaterprogramme 
 inszeniert hat. 
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20191214T200000
DURATION:PT2H
LOCATION:ZeughausKultur Brig\, Bistro\, ZeughausKultur Brig\, Gliserallee 9
 1\, Brig-Glis
SEQUENCE:1
SUMMARY:UMS `n JIP - Sancho
TRANSP:TRANSPARENT
URL:https://agenda.culturevalais.ch/fr/event/show/17985
END:VEVENT
END:VCALENDAR
