Choeur Rustavi

C’est la contemplation silencieuse des atlas, à plat ventre sur le tapis, […] qui donne ainsi l’envie de tout planter là. Songez à des régions comme le Banat, la Caspienne, le Cachemire, aux musiques qui y résonnent…  Nicolas Bouvier

Il est beau, ce chemin qui, du silence des atlas, mène à la musique ; le monde selon Bouvier s’écoute autant qu’il se regarde : quelles voix, et quels instruments inconnus, ailleurs ? Le Banat, la Caspienne, le Cachemire… C’est non loin de la Caspienne, aux bords de la Mer Noire, que se dresse la Géorgie – beau nom pour la rêverie silencieuse. Car que sait-on de la Géorgie ? Rien, ou c’est tout comme – à peine quelques souvenirs scolaires : que les Grecs l’appelaient Colchide, qu’y naquirent Circé et Médée, puissantes magiciennes, et que Jason y alla chercher la Toison d’or…

Inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’Unesco depuis 2008, le chant traditionnel géorgien est constitué de 3 types de pratiques : une polyphonie dite « complexe », un dialogue improvisé sur bourdon de basse, surtout présent en Kakhétie, et une polyphonie « simple », à trois parties, généralisée dans l’Ouest du pays. Toujours en langue géorgienne, ces musiques embrassent tout le spectre des activités humaines : hymnes accompagnant la prière, chansons à boire liées à la culture de la vigne, chants de travail– et, peut-être héritées de ses enchanteresses, quelques incantations de guérison. Le pays de la Toison d’Or !  « Songez aux musiques qui y résonnent » …