Performance poétique et musicale

Lionel Fournier et Deniz Türkmen proposent une mise en lecture poétique et bilingue – en français et en turc – de l’ouvrage « Le bâtiment de pierre » d’Asli Erdoğan. Le texte narre, à la première personne, le souvenir d’une femme emprisonnée dans une prison à Istanbul où sont enfermés intellectuels, militants politiques et enfants des rues.

Dans ce dispositif dépouillé, c’est le rythme qui guide – celui du texte, du souffle et du cœur. La frontière entre langue et silence, entre cri et chant, entre poésie et politique s’efface. Ce n’est plus une lecture, c’est une veillée pour les disparus, une résistance murmurée, une élégie en deux langues, pour découvrir une voix singulière : celle d’une femme qui mêle engagement, poésie et mémoire collective.

LIONEL FOURNIER est comédien, auteur et metteur en scène. Il a créé plusieurs spectacles au sein de la Compagnie Étéya. Son premier texte, « 12, Rue du Paradis », remporte en 2020 l’appel d’offres pour une saison De la scène à l’écran proposée par la RTS, faisant ainsi l’objet d’une recréation audiovisuelle diffusée par cette chaine. Il collabore également avec diverses compagnies en tant qu’interprète.

DENIZ TÜRKMEN quitte Istanbul en 2008 pour intégrer l’école de théâtre Périmony à Paris. En 2013, elle rejoint la troupe de l’Éternel Été avec laquelle elle travaillera pendant quinze ans pour une dizaine de spectacles. Elle joue à Istanbul dans Orphée, qu’elle crée avec Benjamin Migneco puis dans Craving de Laurie Iversen. Elle joue actuellement à Paris dans 4211 km écrit et mis en scène par Aïla Navidi.

Entrée : 25.- Réservations obligatoires, places numérotées

Link zur Website: https://roo-mercier.com/wp-content/uploads/2025/08/Programme_ROO_2025_WEB2.pdf