Rencontre philo

CONFERENZA IN ITALIANO / CONFERENCE EN ITALIEN

I sette peccati capitali sono un’invenzione della cultura medievale.  La loro origine risale al V–VI secolo, periodo con il quale si fa tradizionalmente iniziare il Medioevo; il loro declino (ma non la loro fine) avviene in coincidenza con la frattura rappresentata dalla Riforma tra XV–XVI secolo, periodo che altrettanto tradizionalmente segna l’avvento dell’era moderna. La storia dei peccati capitali dura quindi circa mille anni ed è la storia di un grande successo. I sette peccati invadono i testi dei monaci, i trattati di teologia, i sermoni dei predicatori, i manuali di confessione, le opere letterarie, tra cui i Canterbury Tales di Chauser e la Commedia di Dante, e anche le pareti delle chiese, dove sono utilizzati per rappresentare le pene che subiscono i peccatori nell’Inferno.  Anche dopo, quando cesseranno di essere al centro della vita morale degli uomini e delle donne, i sette peccati non saranno dimenticati e continueranno ad essere presenti nella cultura occidentale, presenti, anche ai nostri giorni, nella letteratura, nel cinema e nel teatro, nella musica, nella pubblicità…   

Nella conferenza cercheremo di comprendere i motivi di tanto successo individuando, grazie ad alcuni testi tra i più significativi ai quali faremo riferimento, le principali tappe della storia dei sette peccati, dall’origine monastica al ruolo fondamentale da essi assunto nella nuova pastorale fino alle analisi razionali cui sono sottoposti dalla scienza teologica.  

Carla Casagrande ha insegnato Storia della filosofia medievale all’Università di Pavia.  I suoi studi riguardano la storia dell’etica medievale.   In particolare si è occupata di : etica e disciplina della comunicazione ; sistemi di valore e modelli di comportamento; peccati, virtù e passioni; teoria e storia della predicazione.

Tra le sue pubblicazioni ricordiamo i tre volumi scritti in collaborazione con Silvana Vecchio : I peccati della lingua. Disciplina ed etica della parola nella cultura medievale, Istituto della Enciclopedia Italiana, Roma 1987, trad. francese, Cerf, Paris 1991 ; I sette vizi capitali. Storia dei peccati nel Medioevo, Einaudi, Torino 2000, trad. francese, Aubier, Paris 2003 ; Passioni dell'anima. Teorie e usi degli affetti nella cultura medievale, SISMEL - Edizioni del Galluzzo, Firenze 2015.  

Les sept vices capitaux. Histoire d’une invention médiévale.

Les sept péchés capitaux sont une invention de la culture médiévale.  Leur origine remonte au Ve-VIe siècle, période qui marque traditionnellement le début du Moyen Âge ; leur déclin (mais pas leur fin) coïncide avec la fracture représentée par la Réforme entre le XVe et le XVIe siècle, période qui marque tout aussi traditionnellement l'avènement de l'ère moderne. L'histoire des péchés capitaux s'étend donc sur environ mille ans et c'est une histoire couronnée de succès. Les sept péchés envahissent les textes des moines, les traités de théologie, les sermons des prédicateurs, les manuels de confession, les œuvres littéraires, dont les Canterbury Tales de Chauser et la  Commedia de Dante, ainsi que les murs des églises, où ils sont utilisés pour représenter les peines subies par les pécheurs en enfer.  Même après avoir cessé d'être au centre de la vie morale des hommes et des femmes, les sept péchés capitaux ne seront pas oubliés et continueront d'être présents dans la culture occidentale, encore aujourd'hui, dans la littérature, le cinéma, le théâtre, la musique, la publicité... 

Au cours de cette conférence, nous essaierons de comprendre les raisons d'un tel succès en identifiant, grâce aux textes les plus significatifs sur ce sujet, les principales étapes de l’histoire des sept péchés capitaux, depuis leur origine monastique jusqu'au rôle fondamental qu'ils ont joué dans la nouvelle pastorale, en passant par les analyses rationnelles auxquelles ils ont été soumis par la science théologique.

Carla Casagrande a enseigné l'Histoire de la philosophie médiévale à l'Université de Pavie. Ses études portent sur l'histoire de l'éthique médiévale, en particulier sur l'éthique et la discipline de la communication, les systèmes de valeurs et les modèles de comportement, les vices, les vertus et les passions, la théorie et l'histoire de la prédication.

Parmi ses publications, citons les trois volumes écrits en collaboration avec Silvana Vecchio : I peccati della lingua. Disciplina ed etica della parola nella cultura medievale, Istituto della Enciclopedia Italiana, Roma 1987, trad. francese, Cerf, Paris 1991 ; I sette peccati capitali. Storia dei peccati nel Medioevo, Einaudi, Torino 2000, trad. francese, Aubier, Paris 2003 ; Passioni dell'anima. Teorie e usi degli affetti nella cultura medievale, SISMEL - Edizioni del Galluzzo, Firenze 2015.  

Link zur Website: https://www.mediatheque.ch/fr/rencontres-philo-164.html