100 Jahre Café Travelletti

GESCHICHTE - April 2026 - 19

Das Café Travelletti, 100 Jahre und mehr als ein Bistro

Wenn man Ihnen "Café Travelletti" sagt, werden viele von Ihnen an ein Glas Fendant denken, das sie mit Freunden teilen.

Einige werden sich wahrscheinlich an wilde Bälle erinnern, einen Karneval vielleicht, die bis zum Ende der Nacht dauerten. PaulMacBonvin wird Ihnen erzählen, dass er hier mit gerade einmal 15 Jahren sein erstes Konzert gespielt hat. Schon seltener werden sich diejenigen an die Kegelbahn erinnern: Vielleicht haben sie dort mit der Boule d'or trainiert, um die Walliser Meisterschaft zu gewinnen, oder einfach ihr erstes Geld als "Kegler" verdient. Einige Fussballer werden vielleicht sagen, dass sie sich im Café Travelletti umgezogen haben. Aber sie wohnten bestimmt nicht in Ayent: Es war die Umkleidekabine der gegnerischen Mannschaft!

Wenn man "Café Travelletti" sagt, werden sich einige ältere Leute an das Finale der Fussballweltmeisterschaft 1958 erinnern; an die Zeit, als einer der einzigen Fernseher im Dorf das Bistro in eine lebhafte Fanbasis verwandelte. Diese werden sich auch daran erinnern, dass es hier eines der ersten Telefone des Dorfes gab, wenn sie einen Anruf tätigen wollten.

Es gibt sie nicht mehr, die Leute, die uns von einer Metzgerei im Keller der Kneipe erzählt hätten oder von einer Obstbaumplantage, als man dort noch keinen Alkohol verkaufen durfte. Diese hätten sicher noch viele andere spannende Dinge zu erzählen.

Wenn man an das Café Travelletti denkt, ist es auch schwierig, nicht an Wein und Reben zu denken. Der Weinkeller von Saint-Romain, der 1959 von Marcel gegründet und von seinen Söhnen Gino und Raoul übernommen wurde, wird eng mit dem des Cafés verbunden bleiben.

Keine dieser Erinnerungen verrät die Geschichte des Café Travelletti, ebenso wenig wie die Tausenden von Jasspartien, die hier ausgetragen wurden, die wichtigen politischen Entscheidungen, die hier getroffen wurden, oder das Wiedersehen mit der Familie nach einer Gebetswache. Für die ayentotische Gemeinschaft ist es sicher, dass das Café Travelletti immer mehr als nur ein Café war.

Aber für die Travellettis ist das Café vor allem eine Familiengeschichte: vom Grossvater Joseph über den Enkel Gino und den Sohn Marcel bis hin zu den Ehefrauen Césarine, Jeannette und Marie. Unterstützt von ihren Geschwistern, Cousins und Cousinen sowie zahlreichen Sommelières im Laufe der Jahre haben sie diesen Ort mit Einfachheit und Grosszügigkeit am Leben erhalten und waren immer präsent, um das Leben im Dorf zu begleiten.

Die Familie Travelletti lädt Sie daher herzlich ein, am Samstag, den 6. Juni, gemeinsam das 100-jährige Bestehen des Cafés zu feiern!

Auf dem Programm stehen Konzerte, kleine Snacks und eine gemütliche Atmosphäre. Ausserdem ist eine Ausstellung in Vorbereitung, um die Geschichte des Lokals öffentlich zu machen. Apropos: Wenn Sie über Archive, Fotos, Gegenstände oder einfach nur kleine Anekdoten verfügen, zögern Sie nicht, uns anzurufen: 078 645 48 02.

Emile

Link zur Website: https://www.local.ch/fr/d/st-romain-ayent/1966/restaurant/cafe-travelletti-DNMgaSmRSJQBaZbsWxDdKQ