MIDI poésie

Mathilde Vischer est poétesse et traductrice littéraire, professeure à la Faculté de traduction et d'interprétation de l’Université de Genève. Elle traduit des poètes contemporains de l'italien vers le français entre autres Fabio Pusterla, Alberto Nessi. Elle est auteure d’un essai sur les poètes et traducteurs Philippe Jaccottet et Fabio Pusterla et d’articles portant sur la traduction et sur la poésie. En 2014, elle publie son premier livre de poèmes en prose, Lisières, qui reçoit le Prix Terra Nova de la Fondation Schiller et le prix Louis Guillaume.

En 2019, paraît Comme une étoile tombe dans la nuit, Orbe, Samizdat. Au fil des pages, des personnages apparaissent et tissent une toile d’arrière-fond où l’on doit se perdre ; les voix qui la composent se mêlent tant et si bien qu’elles ne forment plus qu’un chœur unique : la voix de la naissance.