Agrandir

Journée de la lecture à voix haute

en français et en patois

Lecture

A l'occasion de la Journée suisse de la lecture à voix haute, la Médiathèque Valais - Martigny organise un après-midi entier de lecture d'histoires en français et en patois, avec la collaboration de la Fondation Bretz-Héritier.

Le programme est le suivant :

13h30 : lecture en patois (par la fondation Bretz-Héritier) :

  • Patois de Chermignon : Le déménagement,  André Lagger
  • Patois de Fully : La Cabane du Fénestral, Raymond Ançay-Dorsaz
  • Patois d’Évolène, de Savièse, Leytron et Chermignon : Conte Tic-Tac de Christine Pompéï – Janine Barmaz-Chevrier, Julie Varone, Yvon Défayes, André Lagger

14h00 : lecture en français (par Christelle) :

  • Haut les masques ! (dans Mes très grands contes et légendes suisses, d'Auzou)
  • Les Diablerets

14h30 : lecture en patois (par la fondation Bretz-Héritier) :

  • Patois de Chamoson : Le danseur d’Ovronnaz – Le tablier de Grand-Mère, Josyne Dénis
  • Patois d’Ayent : Le chant des Ayentôts, Le mayen d’automne, Jean-Louis Fardel
  • Patois de Chermignon : Là-haut au mayen, André Lagger
  • Patois de Leytron : Lettre d’un soldat à sa femme, Yvon Défayes

15h00 : lecture en français (par Marine) :

  • Le Faux-monnayeur ; Le Rite protecteur de Grimentz (dans Mes p’tits contes du canton du Valais, d'Auzou)
  • La fée d’Evolène (dans Mon grand livre de contes et légendes suisses, Livre 2, de Denis Kormann)

15h30 : lecture en patois (par la fondation Bretz-Héritier) :

  • Patois de Troistorrents : A Rebeudou, Andréa Cathélaz-Dubosson et Bernard Berthoud
  • Patois de Savièse : Ernest Biéler et l’École de Savièse, Julie Varone
  • Patois de Troistorrents : Comment les gens se déplaçaient…, Gilbert Bellon

16h00 : lecture en français (par Léo) :

  • La Chèvre de monsieur Seguin (dans les Lettres de mon moulin, d'Alphonse Daudet)

16h30 : lecture en patois (par la fondation Bretz-Héritier) : 

  • Patois de Conthey : Les guerres entre Conthey et Savièse et Histoire du miroir, Yolande Vergères
  • Patois d’Orsières : L’Ours et la Belle d’Orsières, Joseph Roserens
  • Patois de Chermignon, d’Évolène et de Savièse : Monologue d’Harpagon, André Lagger, Janine Barmaz-Chevrier, Julie Varone

17h00 : lecture en français (par Sylvie D.) :

  • Voyage en Savoie de Maurice Chappaz

17h30 : lecture en patois (par la fondation Bretz-Héritier) :

  • Patois d’Hérémence : Textes de divers chants et Jean Foosson, Laura Dayer, Thomas Bovier, Camille Bovier, Joël Nendaz
  • Patois d’Évolène : Les musiciens de Brême, Janine Barmaz-Chevrier

Attention ! Les places sont limitées. 

Dates de l'événement

Mai 2021
LuMaMeJeVeSaDi
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
Juin 2021
LuMaMeJeVeSaDi
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
Date de mise en œuvre Pas de date de mise en œuvre

Informations sur l'événement

Localisation

Médiathèque Valais - Martigny
Av. de la Gare 15
1920 Martigny

Horaires d'ouverture de l'infrastructure

Lundi - samedi, 13h - 18h
Jeudi, 10h - 18h

Fermé le dimanche

Organisateur

Domaine

Littérature
Type d'événement
Lecture
Classe d'âge
Tout public
Public cible
Tout public

Lieu de l'événement

Av. de la Gare 15, 1920 Martigny Horaire des transports en commun

Date

26. Mai 2021
Me 13:00
Réservation

Sur réservation

Cela pourrait vous intéresser

Aller à l'agenda

À la une

L'art engagé, un miroir social

Ça y est ! Le supplément du Nouvelliste Culture est arrivé ! Ce nouveau dossier se consacre cette fois-ci à la thématique de l'art engagé. Plusieurs...

En savoir plusEn savoir plus

Les actualités

jeudi à 09:01

Publié par Culture Valais News

PolARTS est une initiative conjointe de Pro Helvetia et du Swiss Polar Institute visant à encourager le dialogue et à favoriser la collaboration entre les sciences polaires et les arts. Délai : 31.01.2022. Infos : https://bit.ly/3ne9OHh

jeudi à 08:56

Publié par Culture Valais News

Appel à candidatures «work-in-progress». Pro Helvetia réagit aux restrictions et incertitudes liées au secteur musical. Délai : 15.11.2021. Infos :https://bit.ly/3lYRKRZ

Plus d'actualités

Formations continues

Montrer tout

Comment serai-je reconnu en tant qu'acteur culturel professionnel ?

Cette fiche présente les critères généraux et spécifiques qui, pour différents secteurs, permettent de reconnaître une personne comme "acteur culturel professionnel". Un glossaire de termes techniques explique également l'utilisation d'expressions importantes.

Des questions ?

Les critères de professionnalisme

Contact

Culture Valais
Rue de Lausanne 45
CH-1950 Sion
+41 (0)27 606 45 69
info@culturevalais.ch

S'abonner à notre newsletter

Rapport d'activités

Vous cherchez une sortie culturelle qui vous fasse vibrer ?

L'agenda culturel offre un nombre incroyable de propositions de sorties culturelle en Valais. De quoi rêver, découvrir, apprendre, ressentir, qu'on soit en famille, entre ami ou en solo.

Je cherche une sortie culturelle ...