Vergrössern

Buchvernissage und Lesung Rainer Maria Rilke mit Gerhard Falkner und Nora Matocza

Die Walliser Vierzeiler / Les Quatrains Valaisans

LesungVortrag / KonferenzWeiteres

Rainer Maria Rilke (1875-1926), einer der bedeutendsten Dichter der Weltliteratur, lebte von 1921 bis zu seinem Tod am 27. Dezember 1926 im Schloss Muzot oberhalb Siders.  Während dieser Zeit – im Spätsommer 1924- entstand in französischer Sprache der Zyklus der Quatrains Valaisans, der Walliser Vierzeiler, eine grossartige Hommage an ein „schönes Land“, von dem er in einem Brief schreibt:  „Dieses Wallis…ist eine unvergleichliche Landschaft.“

Auf Initiative der Stiftung Schloss Leuk, mit Unterstützung u.a. des Kantons Wallis und  der Gemeinde Leuk und in Zusammenarbeit mit dem Suhrkamp Verlag, wurde der Zyklus der Quatrains Valaisans/der Walliser Vierzeiler  erstmals im konsequenten Endreim des Originals in die deutsche Sprache übertragen - von Gerhard Falkner und Nora Matocza unter Mitarbeit von Christophe Mitlehner.  Quatrains Valaisans/der Walliser Vierzeiler erscheint diesen September im Verlag Suhrkamp/Insel.

In Leuk-Stadt, der Mitte zwischen Rilkes letzter Wirkungsstätte und seinem Grab in Raron,  findet die Buchvernissage wie folgt statt:

Donnerstag, 26. September 2019, 19.30 Uhr, im Schloss Leuk.

Gerhard Falkner und Nora Matocza lesen in Deutsch und in Französisch Auszüge aus dem neuen Buch. Dazwischen geben Gespräche Einblick in die Arbeit der Übertragung in die deutsche Sprache.

Im Anschluss wird ein Aperitif offeriert. Der Eintritt ist frei, eine Kollekte hilft die Kosten decken.

Eingeladen sind alle Interessierten. Der Anlass ist öffentlich.

Veranstaltungsdaten

September 2019
MoDiMiDoFrSaSo
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
Oktober 2019
MoDiMiDoFrSaSo
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Durchführungsdatum Kein Durchführungsdatum

Klicken Sie auf ein Datum, um die Veranstaltung Ihrem persönlichen Kalender hinzuzufügen.

Eventinformationen

Lokalität

Schloss Leuk
Kulturzentrum
Rathaus 5
3953 Leuk-Stadt

Bauliche Zugänglichkeit

Parkplatz eingeschränkt rollstuhlgängig
Parkplatz eingeschränkt rollstuhlgängig
Nicht rollstuhlgängig
Nicht rollstuhlgängig
WC nicht rollstuhlgängig
WC nicht rollstuhlgängig

Veranstalter

Rubrik

Art der Veranstaltung
LesungVortrag / KonferenzWeiteres
Altersfreigabe
Ab 16 Jahren

Veranstaltungsort

Rathaus 5, 3953 Leuk-Stadt ÖV Fahrplan

Datum

Do, 26.09.2019, 19:30 - 21:00
Zum Kalender hinzufügen

Veranstaltungsort

Schloss Leuk

Kulturzentrum
Rathaus 5
3953 Leuk-Stadt

ÖV Fahrplan

Mehr Infos zum Veranstaltungsort

Das könnte Sie auch interessieren

Zur Agenda

Im Rampenlicht

Unsere Kantonsmuseen

© Guillaume Collignon© Guillaume Collignon

© Guillaume Collignon

Die Walliser Kantonsmuseen widerspiegeln die Reichhaltigkeit der Walliser Geschichte, Natur und Kunst! Alle drei Museen liegen in der Nähe der Basilika von Valère und sind zu Fuss vom Bahnhof...

Mehr dazuMehr dazu

Breaking News

Montag um 14:33

Veröffentlicht durch Kultur Wallis News

Der Kanton Wallis führt das neue Programm "PRISM" ein, welches von 2024 bis 2027 in Kraft sein wird. Dieses hat zum Ziel, die Kreativ- und Kulturindustrie im Wallis zu unterstützen und zu dynamisieren. https://prism-vs.ch/

12. März um 16:43

Veröffentlicht durch Kultur Wallis News

Der Performancepreis Schweiz erhöht die Sichtbarkeit der Schweizer Performancekunst, zeigt ihre Vielfalt und Qualität, und stärkt ihre Anerkennung. Deadline 31.03.24. Mehr Infos : https://bit.ly/4adLJYd

16. Februar um 16:10

Veröffentlicht durch Les Éditions Valexpérience

Der Buchverlag feiert sein 5-jähriges Jubiläum und blickt auf eine ereignisreiche Zeit zurück. Wir freuen uns auf die nächsten 5 Jahre. Zur Feier gewähren wir den ganzen Monat Februar 50% Rabatt auf ausgewählte Bücher in unserem Shop. Ein Besuch lohnt sich! www.livrevalais.ch

Mehr News

Wie werde ich als professionelle Kulturschaffende anerkannt?

Dieses Merkblatt legt die allgemeinen und spezifischen Kriterien fest, die es für verschiedene Bereiche erlauben, eine Person als „professionelle Kulturschaffende“ anzuerkennen. Ein Fachwörterverzeichnis erklärt ausserdem den Gebrauch von wichtigen Ausdrücken.

Weitere Fragen?

Die Professionalitätskriterien

Kontakt

Kultur Wallis
Rue de Lausanne 45
CH-1950 Sitten
+41 (0)27 606 45 69
info@kulturwallis.ch

Newsletter abonnieren

Tätigkeitsbericht

Lust auf auf ein einzigartiges Kulturerlebnis im Wallis?

Das vielfältige Kulturangebot im Wallis reicht von jahrtausende altem Kulturerbe bis zu zeitgenössischer Kunst in allen Variationen. In der Kultur Agenda kommt jeder auf seinen Geschmack!

Ich suche ein Kulturerlebnis …