Valais, terre de migrations

Proclamée par l'ONU, la Journée internationale des migrants est célébrée chaque année le 18 décembre. Dans ce cadre, la Plateforme Emigration Valais organise le 14 décembre 2019 aux Arsenaux, à Sion, une journée de rencontres et d’échanges dédiée à la thématique de l’émigration valaisanne. Au menu : conférences et présentation de documents consacrés à cette thématique.

Der von den Vereinten Nationen ausgerufene Internationale Tag der Migranten wird jährlich am 18. Dezember begangen. In diesem Rahmen organisiert die Plattform Auswanderung Wallis am 14. Dezember 2019 im Les Arsenaux in Sitten, einen Tag der Begegnung und des Austauschs, der dem Thema Walliser Auswanderung gewidmet ist. Auf dem Programm stehen: Konferenzen und Präsentationen von Dokumenten, die sich mit diesem Thema befassen.

PROGRAMME / PROGRAMM

CONFÉRENCES EN SALLE DE CONFÉRENCE - KONFERENZEN (NUR AUF FRANZÖSISCH) IM KONFERENZRAUM

• 10h30 : « César Ritz, l’histoire ignorée d’un émigré » par Frank Garbely, journaliste, réalisateur indépendant et auteur.
• 14h00 : « Du Valais au Wisconsin. Chronique de quatre Martignerains émigrés en Amérique du Nord » par Robert Giroud, chroniqueur régulier au journal Le Confédéré.
• 15h30 : « Souviens-toi que tu vas migrer », conférence poétique d’archives / poetische Konferenz zu Archivalien par Sylvie Délèze, directrice de la Médiathèque Valais-Martigny, Alain Dubois, archiviste cantonal et Jacynthe Lamon, comédienne.

STANDS ESPACE DES VALLESIANA, 2e étage

• 10h00-16h00 : Stands de présentation / Präsentationsstände
  • Valaisans du monde / Walliser in aller Welt
  • Centre Suisses-Immigrés / Schweizer Einwanderung Zentrum
• 10h00-16h00 : Présentation de documents en lien avec l’émigration valaisanne / Präsentation von Dokumenten in Zusammenhang mit der Walliser Auswanderung

Plus d'informations:

www.emigration-valais.ch

www.walliserauswanderung.ch

www.lesarsenaux.ch