LE PROCES POUR L'OMBRE DE L'ÂNE de Friedrich Dürrenmatt

Cette pièce de théâtre recèle les thématiques puissantes de l'oeuvre de Dürrenmatt, que l'on retrouve par exemple dans LA VISITE DE LA VIEILLE DAME. Avec sa part de grotesque et d'excès, la force comique de la pièce tourne en ridicule les comportements humains.
La pièce comporte une ribambelle de personnages (37) dont la narration prend la forme d'une véritable guirlande narrative. Celle-ci répond à la guirlande de la transmission historique du récit lui-même intitulé De Asini Umbra.
Cette pièce radiophonique (hörspiel) est construite pour une oralité que la mise en scène va souligner. Oscillant entre burlesque et tragicomique, cette épopée à l'issue cataclysmique, tout en étant racontée comme une farce, nous permet de méditer sur la fragilité du monde, prêt à être anéanti par quelques ânes.