Leytron, Saillon : La Salentze en trait d’union.

Leytron, Saillon: Der Salentze im Bindestrich. Ausstellung, Fotografie, Film, Konferenzen (vom 19. bis 24. November 2019) in Saillon. Freundschaft Im Stadtteil Martigny sind Leytron und Saillon Nachbarn. Die Nähe, das Mittelalter, das Tor zu Farinet, die Patois, die Mayens von Ovronnaz, Weiden, Weinberge, Provins, Hochzeiten, Fußball, Fälscher, Skifahren, die Mühle, der Zyklus von Orientierung und die St. Lawrence-Kapelle haben die beiden Gemeinden im Laufe der Zeit zusammengebracht. Die Quelle von Konflikten Das Wasser hat fast immer zu Spannungen zwischen den beiden Dörfern geführt, wie bei der Salentze, der Hydrotherapie, der Überschwemmung, der Bewässerung der Reben, der Mühle, der Bisse mit Barman, dem Strom von Varmis, den Becken von Leytron ... Die Archive beider Gemeinden stecken voller Wasserprobleme. Wenn die Saillonins sagen: "Sie haben das Wasser", antworten die Leytronins: "Es ist Tapagoilles! “. Das Erbe von Leytron und Saillon hat sich auf viele Dokumente, Anekdoten und Fotografien aus Vergangenheit und Gegenwart konzentriert. Die Bilder werden vom 19. bis 24. November 2019 im Raum Stella Helvetica in Saillon ausgestellt. Donnerstag, 21. November, Tagungsort: Zunächst wird der immer junge "Tapagoïlle" Michel Desfayes (92 Jahre) an diesem Abend mit der Präsentation seines Buches "Places-said und Lexikon-Dialekt von Saillon und Umgebung" und dem Film "La Salentze" beginnen "Filmemacher" Quandnous "Léonce Dorsaz. Wie bei allen guten Spielen zwischen Saillon und Leytron ist es ein hervorragender Schiedsrichter, es ist der Historiker von Fully, Philippe Bender, kürzlich zum Präsidenten von Monchoux ernannt, der den Abend mit einer Konferenz beleuchten wird, bei der er das Geheimnis "Eine Geschichte" hat Wasser zwischen zwei Gemeinden! “. Programm: Saillon, Stella Helvetica Zimmer vom 19. bis 24. November 2019 Ausstellung jeden Tag von 14.00 bis 19.00 Uhr "La Salentze" -Film von Léonce Dorsaz, jeden Tag um 15 und 16 Uhr Donnerstag, 21. November 2019 um 18 Uhr Präsentation des Buches von Michel Desfayes. Film "The Salentze" von Léonce Dorsaz. Vortrag von Philippe Bender Booklet der Ausstellung im Verkauf: 20.- CHF