Zone 30 présente Aline Seigne

Explications d’Aline Seigne :

« Dans le cadre d’une recherche artistique en lien avec l’histoire de l’usine, j’ai recopié des photographies prises sur les lieux de production de l’usine durant la première moitié du XXe siècle. Par la suite, j’ai appris que celles-ci avaient été commandées par la direction de l’usine dans le but d’illustrer des brochures promotionnelles, des plaquettes de bienvenue au personnel ou de renseigner sur les moyens de fabrication. Par leurs qualités esthétiques, elles évoquent donc une « usine idéale » éloignée des réalités quotidiennes vécues par les ouvriers. Les « retournements » sont l’aveu de cette fascination. »

*Dessins d’après des photographies tirées du livre Chippis, de la communauté paysanne au bourg industriel, © Michel-André Zufferey, édition Monographic Sierre, 1982

Quellenangabe: Aline Seigne