Vergrössern

Patois-LAND. Au pays des mots retrouvés

Ausstellung

Vernissage en ligne le 4 mars à 12h30

La Médiathèque Valais-Martigny est une institution patrimoniale. Elle a pour mission de conserver des documents sonores, filmiques et photographiques qui ont trait au passé valaisan vu comme un héritage matériel et immatériel. Dans les collections sonores de l’institution, on entend parler en patois. C’est ainsi que la Médiathèque Valais-Martigny vous propose de découvrir le francoprovençal au travers d’un choix bien senti de documents sonores emblématiques des fonds d’archives qu’elle a la mission de conserver et valoriser.

Un train-fantômes qui avance à pas lents, dans la nuit de l’oubli

Pour une institution chargée de garder la mémoire, sombrer dans l’oubli relève du pire cauchemar. C’est ainsi qu’est né le projet de présenter le patois dans un parcours de train-fantôme, pour exorciser la peur de l’oubli. Pour mettre en scène une langue minoritaire, protégée par une convention UNESCO et pour rire, « un peu jaune », de l’aspect regrettable d’une perte linguistique : celle d’un lexique, de tournures et d’expressions qui ne trouvent pas d’équivalent en français. Rire au lieu de pleurer, trembler un peu et s’étonner, c’est ce à quoi nous vous invitons, cher public !

De Brigue à Sierre, traversez une foire aux bêtes de pâture et d’élevage, une gare bruissant de voix joyeuses et décomplexées, un festival de rock ou un moment d’heure de pointe sur le réseau ferroviaire qui dessert la vallée du haut-Rhône. La langue est celle du cœur, de la tradition et du folklore. Celle des conversations sans ambages. Pas tant de manières, en wallisertitsch, on parle !

Mais, dès Sierre, si on veut entendre cette même voix, il faudra prêter l’oreille aux voix fantomatiques qui ont été enregistrées, parlant patois d’Anniviers, de Chermignon, d’Evolène, des Haudères, de Nendaz, de Savièse, de Fully, de Bagnes ou encore de la Vallée du Trient. Et ce ne seront là que des échantillons de patois valaisans, car chaque région valaisanne actuellement francophone parlait son patois, avant.

Venez célébrer les funérailles d’une langue et vivre une expérience unique dans un parc d’attractions où regorgent les zombies du passé, les créatures inquiétantes de la mémoire et de l’oubli, les mots oubliés d’outre-en-ça en Valais: vous ne regretterez pas votre billet d’entrée à Patois-LAND!

Médiation

Vernissage en ligne
Afterwork patouè - visites commentées et BAR Patois
Le patois dans tous ses états, conférence
Journée de la lecture à voix haute
Journée européenne du patrimoine
Concert de Joël Nendaz
Conférence contée par Alix Burnand pour les plus de 12 ans


 

Veranstaltungsdaten

März 2021
MoDiMiDoFrSaSo
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
April 2021
MoDiMiDoFrSaSo
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
Durchführungsdatum Kein Durchführungsdatum

Klicken Sie auf ein Datum, um die Veranstaltung Ihrem persönlichen Kalender hinzuzufügen.

Eventinformationen

Lokalität

Médiathèque Valais - Martigny
Av. de la Gare 15
1920 Martigny

Veranstalter

Rubrik

Bildende Kunst
Art der Veranstaltung
Ausstellung
Altersfreigabe
Für alle
Zielpublikum

Veranstaltungsort

Av. de la Gare 15, 1920 Martigny ÖV Fahrplan

Ausstellungsdauer

5. März bis 25. September 2021
Vernissage
04.03.2021 um 12:30
Finissage
25.09.2021
Geöffnet an folgenden Tagen
  • Montag
  • Dienstag
  • Mittwoch
  • Donnerstag
  • Freitag
  • Samstag
  • Sonntag

Reservation

Abendkasse, Gratis mit Kultur-GA, Gratis mit Pass Bienvenue

Veranstaltungsort

Das könnte Sie auch interessieren

Zur Agenda

Im Rampenlicht

A Love Beyond

FESTIVAL "A Love Beyond" Das Cervo Mountain Resort lädt dich zum Festival "A Love Beyond ein" in Zermatt ein. Geniesse vom 23. - 25. September 2022 ein Wochenende voller...

Mehr dazuMehr dazu

Breaking News

Montag um 15:19

Veröffentlicht durch Kultur Wallis News

● AUSBILDUNG ● MARKETING ● Entwicklung & Bindung des Publikums - Kulturmarketing, ein leistungsstarkes Instrument. Themen: Entwicklung, Bindung, Partnerschaften, Sichtbarkeit, Lesbarkeit, etc. Konzipiert und geleitet von Cyril Leclerc, online( Zoom). Infos: https://bit.ly/3SkEnJJ Datum: 21.11.22

Montag um 14:34

Veröffentlicht durch Kultur Wallis News

● BEWERBUNG ● RESIDENZEN & RECHERCHEREISEN ●. Unterstützt von Pro Helvetia, eine weltweite Vernetzung von Kulturschaffenden und Künstlerinnen und Künstlern, um Inspiration zu finden und neue Projekte zu entwickeln. Infos: https://bit.ly/3Sw64Ps Einzahlung jederzeit möglich.

Montag um 14:12

Veröffentlicht durch Kultur Wallis News

● OPEN CALL ● MUSIC ● Pro Helvetia Johannesburg launches an open call for the co-creation of new work between musicians based in the region and Switzerland. Infos in ENGLISH only : https://bit.ly/3xXdPWL Deadline: 10.10.22

Mehr News

Weiterbildungsangebot

Alle anzeigen

Wie werde ich als professionelle Kulturschaffende anerkannt?

Dieses Merkblatt legt die allgemeinen und spezifischen Kriterien fest, die es für verschiedene Bereiche erlauben, eine Person als „professionelle Kulturschaffende“ anzuerkennen. Ein Fachwörterverzeichnis erklärt ausserdem den Gebrauch von wichtigen Ausdrücken.

Weitere Fragen?

Die Professionalitätskriterien

Kontakt

Kultur Wallis
Rue de Lausanne 45
CH-1950 Sitten
+41 (0)27 606 45 69
info@kulturwallis.ch

Newsletter abonnieren

Tätigkeitsbericht

Lust auf auf ein einzigartiges Kulturerlebnis im Wallis?

Das vielfältige Kulturangebot im Wallis reicht von jahrtausende altem Kulturerbe bis zu zeitgenössischer Kunst in allen Variationen. In der Kultur Agenda kommt jeder auf seinen Geschmack!

Ich suche ein Kulturerlebnis …